RUSSELL MEANS: LA VOCE LAKOTA CHE CONTINUA A INTERROGARE L’OCCIDENTE
È uscito questa settimana per Mauna Kea Edizioni il primo libro di Russell Means in italiano: Se hai dimenticato i nomi delle nuvole.Introduzione al pensiero e alla filosofia degli Indiani d’America , di Russell Means e Bayard Johnson , un’opera intensa e necessaria che porta al pubblico italiano il pensiero di una delle figure native più incisive, carismatiche e discusse del Novecento. Russell Means, Oglala Lakota , attivista, oratore, attore e protagonista dell’ American Indian Movement , è stato una delle voci più riconoscibili della resistenza indigena contemporanea. La sua parola non cercava conciliazioni facili. Nominava la ferita coloniale là dove la narrazione dominante preferiva rimuoverla: trattati violati , terre sottratte, lingue minacciate , spiritualità represse, bambini allontanati dalle famiglie, popoli trasformati in “questione” politica perché decisi a non scomparire. Ma Se hai dimenticato i nomi delle nuvole non è soltanto un libro di denuncia. È un...